Ottakae
fansub
ottakaefansub.blogspot.com
ترجمة
Ri An & smiling angel
تدقيق
Ri An
رفــع وانتـاج
wed-alqlop.com
الترجمة مقدمة لكم من اوتوكيه فانسب
ما الذي كنتَ تفعله هناك ؟ هذه خصلات من شعرِ إمرأة ؟
...لقد كنا خشنين نوعًا ما حين كنّا على السطح - ! ساعدوني
لم يعد هناك أي شيء يجعلنا انضطر للتعامل مع بعضنا البعض بعد الآن
...كلّ سنة في الاحتفال السنوي
السحر في عرض المواهب ؟
...المعذرة - لا بد أنكِ صديقة الوردة السوداء
أيّها الساحر ، لمَ لا تتناول البعض - شكرًا لك
ما الذي عليّ فعله ؟ أرجوك ساعدني
إبق ساكنًا - إنتظري
الترجمة مقدمة لكم من اوتوكيه فانسب
الحلــــقــــ3ـــة ما الذي تظن نفسك فاعلاً ؟
...كلاّ
هل أنتَ بخير ؟
...أنظر إلي
إستفق
إفعلي شيئًا ما
ما الذي يدر بي فعله ؟
ما الذي تفعله ؟
...يا إلهي
...اوه رباه
...اوه ، كلاّ
!أبي
ما الذي حدث ؟
...أوه رباه
...اوه يا إلهي أحسنتِ ، كان ذلكَ مذهلاً
...هل كان نهوضك كالرجل الآلي جزءًا من العرض
...رائع - لقد كان ذلكَ رائعًا
كان ذكل رائعاً
أعذروني
!لحظة
ألم تسمعني ؟
هل أنتَ بخير ؟
أجل
...الزهور
...بخير
أنا أتحدث عنك لا عنِ الأزهار
ما خطب وجهك ؟
هل تأذيت ؟
...كلاّ
أبقَ ساكنًا
ما الذي حدث ؟
هل حدث ذلك أثناء العرض ؟
كلاّ
...دعني أرى
لمَ ركضتَ هكذا ؟
هل الزهور بتلك الاهمية ؟
لمَ أنت محبطُ هكذا ؟
آسف
لمَ تعتذر ؟ نا من يجدر بها الاعتذار ؟
ألم تصب في أيّ مكان آخر ؟
...كلاّ
أنا حقا بخير
سأذهب لأحضر لكَ بعض الدواء
إنتظرني هنا
!كلاّ
أنا حقّا بخير
عليك العودة للداخل سريعًا
لا أريد أن أسمع أي شكوى فيما بعد
لذا لا تقل شيئًا وابقَ هنا
سأحضر لكَ الدواء
كم هذا محبط
!كان ذلك خطرًا
لا يجدر بكِ السير بإهمال هكذا
عودي للداخل سريعًا
لمَ اجد نفسي في كل مرة متورطة مع ذاك الشاب ؟
ما هذا ؟
...يتصرف فجأة كشخصٍ قوي
هل تتحدثين عن السيد سيء الحظ ؟
صحيح ؟
ماذا ؟
السيد سيء الحظ ؟
...كلا ، على الاطلاق - ماذا ؟
وحده السيد سيء الحظ يمكنه فعل شيء شائن
متى ستشترين لي عشاءً ؟
عشاء ؟ - أجل
ما الذي تفضلينه ؟ - أنا ؟
أريد أن أحصل على لفائف البيض ذات الطراز الفر يد
لم أحصل على مرتبي بعد
حالما أحصل على مرتبي سادعوك على العشاء بالتأكيد
هل أنتِ ذاهبة ؟
أيها الرئيس الماء يغلي
لكنك لم تصتد شيئًا حتى الآن ؟
علينا فحسب أكل الراميون
...لا رغبة لديك في إصطياد شيء
أيها الرئيس ، لقد أتيت اليوم لاكل الراميون ، صح؟
ما من مشكلة في تناول الراميون
هناك عدّة مطاعم جيدة في الجوار
لقد حان الوقت الان لأسمح للجيل اليافع بالتمتع بالمطاعم الآن
عن أي جيل يافعٍ تتحدث ؟
من تقصد ؟
المدير كانغ ؟
جل ، لا بد أن يكون هو
يقولون أن اسفل الشمعة مظلم
أعتقد ان الشائعات صحيحة
...كلا
لقد كنتٌ أريد أن أحصل على إذنك الاخير
أنت تقول ذلك وحسب
...الاسبوع القادم
أظلب من اتورني هوانغ الميء لبيتي
أجل
لكن ما الذي تشاهده بإهتمام هكذا ؟
إنها حفلة الشركة
لقد تم رفعها على الانترنت
حقًا ؟
هل يمكنك أن ترى من هذا؟
...لست واثقًا
أنتظر لحظة
...لا يمكن ان تكون
لا يمكن ان تكون هي
أي شيء تريدين؟ أنا جائع
!يا
!أنا جائع جدا
تاي وون ما الذي تفعله ؟
...اجاشي ، وجهك
ماخطب وجهك ؟
هل تناولت طعامًا فاسدًا ؟
أجل ، أظن ذلك
ما الذي أكلته ليصير وجهك هكذا ؟
...لعابُ إمراة
...وما المشكلة الكبيرة في
ماذا ؟ - ولماذا قد تاكل شيءًا كذلك؟
هل قبلتَ شخصًا ما ؟- ...كلا ، كلا
لقد كان الامر حادثًا وحسب
مع من ؟
من تكون ؟- لقد قلت ان الامر ليس كذلك
مع تلك المرأة التي تشبه القمامة
...أنظري إليه
مهلاً
هل أنت من الفضاء الخارجي ام ماذا ؟
لماذا رد فعلك هكذا بسبب لُعابِ امرأة ؟
لا أعرف أيضًا بما أنها أول مرّة
لقد تفاجئت
إستدر دعني ألقي نظرة
!هيا إستدر
دعني أرَ
أرني وجهك
اوه يا إلهي ... وجهك أحمر بالكامل
كيف حدث ذلك ؟
أظنني أريد تناول احشاء الدجاج سو جي
ارسمي السلالم
حسنٌ
هيّا ، سيد محظوظ
لن يكون أنا - اتمنى ان تحصل عليها
!أجل
!ياي - هل أنت واثقة انكِ قمت بالامر على نحو صحيح
ما الذي علينا فعله اليوم؟
أنستي ، ارجوكِ تساهلي معي
آسف لجعلك تلبسين شعرًا مستعارًا لتبدي صلعاء ذلك اليوم
دعني
أسرع واذهب
سأستغرق على الاقل ساعتين
...اوه
لماذا تفعل هذا ؟
علي التوقف في مكان ما قبل الذهاب للمتجر
ماذا ؟
!ايها الوغد ، لقد اخفتني
إسهال هكذا فجاة ... هل هذا عذر ؟
...كان بجدر بك الاهتمام بكل شيء
نظرا لأن الحدث مهم جدا
...إذًا
ما تقوله هو انك أصبت بالاسهال فجأة ؟
سارسل لك كل شيء مع موظفي التوصيل
وأنت ادفع الفواتير
...اوه
...ماهذا
ألا زال البعض يستعمل هذا ؟
هل يعمل ؟
إنه يعمل ؟
ما الذي تفعلينه ؟
أجزم أن ذلك من احد العروض سيئة السمعة
هل هذا لكِ ؟
كلا
هل رأيت العرض ؟
لقد سمعت ان الموظفين لم يحضروا الحفل
لقد رايته على التلفاز
...فهمت
...رأيته على التلفاز
اظنك لم ترى أهم فقرة إذًا
أهم فقرة ؟
اجل
لقد كانت لقطة جعلت فيها رجلاُ ميتًا يعود للحياة
...اوه ، السحر - أجل
القبلة السحرية
...القبلة
السحرية؟
...تلك القبلة السرية
لا تستعمليها كما ترغبين مجددًا
هل هذا امر من الرئيس ام هو طلب شخصي ؟
هل لديكِ وقتٌ الليلة ؟
هاه ؟
إن لم يكن لديك أي مواعيد اخرى ، لنتناول العشاء معًا ؟
تعرفين مطعم "معاً للأبد " خلف الشركة ، صحيح ؟
تعالي الى هناك على الساعة السابعة
ما الذي علي فعله ؟ ما الذي عليّ فعله ؟
لقد طلب منّي الخروج على العشاء
وليس لأي مكان "بل لــ" معاً للأبد
...الذي يشتهر بأنه المكان الذي تجتمع فيه العائلات قبل الزواج
...افضل المطاعم الكورية التقليدية
هل يمكنكِ مقابلتي في " معاً للأبد ؟
...القبلة السحرية
أين قسم السمك ؟ - إن مررت من هنا
...جي نا (جي نا لها نفس طريقة نطق مررت من هنا )
اليوم لدينا عروض بيع خاصة
ارجوكم لا تفوتوا هذا
هل ستنتهي صلوحية هذا قريباً؟ - ضعيه دوما في المبرد
لقد رأيته وأنا مارة لكن يبدو انه قد بيع
عمّ تبحث ؟
[جي نا ] [يمرّ ]
....كلا ، كلا ...هذا غريب جدًا
!سيدي - أجل ؟
اشتري بعض العنب الاصفر ان انتهى تاريخ صلوحيته لن يكون جيدًا
إن انتهى تاريخ صلوحيته لن يكون جيدا
كلا ،كلا ...هناك خطب ما
!جي نا !جي نا
[جي نا !جي نا ] [!قبلها ]
!جي نا !جي نا
اعذرني علي المرور
[معا للابد ]
هل لديك حجز؟
اجل ، تحت اسم كانغ هي تشول
"انه في غرفة " حب العصافير
اتبعيني من فضلك
من هنا
حب العصافير ؟
أنت لم تفكري أن الدعوة كانت لكِ وحسب ؟
!بالطبع لا
ولماذا قد افكر بهذا ؟
جدي مكانا فارغًا واجلسي
حسنٌ
أنا احب الطعام الكوري التقليدي لذا اخترت هذا المكان
أتمنى انه قد اعجبكم
بالطبع
دعونا ناكل هنا ونذهب للحانة في الجولة الثانية
إن إرتدت جامعة هان جوغ فلا بد انك تعرفين يونغ باي
يونغ باي ؟
اجل ، أنه حقًا راقص ماهر
لقد حصل على بشكرة داكنة ، الا تعرفينه ؟
لقد إرتاد نفسك كليتكِ
...لقد أردت أن اواعده بعد ان انهيت المدرسة الثانوية
لكن انتهي بي الامر بالدراسة في الخارج
وقد سمعت انه درس في جامعة هان كوك
ألا زلت على إتصال به ؟
...ترين ...هذا
أنا واثقة ان لديها معلومات التواصل معه
سيكون من الغريب ان لا يكون لديها
أليس يونغ باي المغني ، التنين بي ؟
التنين بي ؟ - أجل
يونغ باي التنين بي
أنت تتحدثين عن المغني " التنين بي " صحيح ؟
اظن انك لا تعرفينه بما أنك ذهبت للدراسة بالخارج ما ان تخرجت
كلا ، وجهه مختلف بالكامل - أنا واثقة انه هو
اوه ، هذا صحيح
...لقد شاهدت في التلفاز أن " التنين بي " أرتاد جامعة هان كوك
أعني ، انه سنباي نيم بالنسبة لي
!رأبتِ ، لقد اخبرتك
...اجل
لم اعرف ذلك حتى
...على كلّ حال
أي نوعٍ من النساء تفضل مدير كانغ ؟
...مممم
....أحب المرأة التي تعمل جيدًا
لكن في نفس الوقت تعرف كيف تستمتع بوقتها
...أمرأة شغوفة
سيكون جيدًا لو كانت جيدة في الشرب
هل علينا أن نشرب ؟
!حسنًا
لا بد أنكِ تتبعين حمية
حمية ؟ - أجل
أنا أتبع حمية دائمة على مدار السنة
لماذا تسالين ؟
بما انك تحملين معك ملينًا للأمعاء
سمعت أنها جيدة للحمية
أجل ، فأنا اميل لهذه الاساليب البدائية
...فهمت
إذًا دعيني اكرح عليك سؤالاُ ايضًا
هل خططت لهذا ؟
ماذا ؟
...الوقوع من على المسرح وفقدان الوعي
يبدو الامر دراميا إلى حد ما
...لم ارد ان يتحول الامر لمشهد درامي أيضًا
لكن شريكي عانى فجأة من الاسهال
لقد قال ان الامر لا يحدث عادة إلا صباحًا
لماذا برأيك حدث له ذلك فجأة ؟
هل تتوقعبن مني معرفة حال جدول اضطرابات امعاء ذلك الرجل ؟
ما الذي تفعلانه ؟
سنخرج
سنذهب إلى مكان آخر - حسنًا
أنت تعلم كيف تستمتع بالحياة أنت بطل
...يا ، كلا ...اوه ، كلا
التحكم الذهني
الدم يصل الى رأسي
ما الفائدة ؟ ستموت في النهاية
الزهور كالبشر
احتاج لان احاول باقصى ما بوسعى
إن فعلت ذلك فقد تعيش لوقتٍ أطول
لمَ يجب أن استسلم ؟
اعتقد
بالنسبه لك, الازهار اصدقائك وعائلتك و حبيبتك
!سو جى
!هيا !هيا
فلتاكل وانت واقف ما خطبك؟
المرئ شيء عجيب
اذا تدربت ستستطيع تناول الطعام وانت واقف على يديك
انتظر فحسب
سانجح
الدراسه لاجل امتحان المحاماه لا تناسبك
كان يجب ان تنضم الى مجموعة السيرك
انت محقة
لما لا يعرف والداى ما تعرفينه ؟
بما انهم والديك
أنهما الوحيدان اللذان لن بفقدا الامل بك
28دقيقه؟
لم اتمكن من فعل ذلك لمده 30 دقيقه حتى
هذه علامه على اننى اصبح اضعف
احتاج الى تناول الطعام
هيا
هذا انت
سامبا سامبا
هذا انت جميعكم
اجل, هيا
هيا
...شيئا جيدا
سو جى, هيا هيا
اجعليه جيدًا
هذا مناسب
ما خطب هذا الزى؟
هذا غير عادل
آخر مرّة كنتُ بطريقًأ
ليس اى بطريق بطريق يرتدي القفازات المطاطية
لا يمكن ان اكون الوحيد الذى يعانى
حسنا
سانتقم منك جيدا
لا تنظق بكملة واحدة طوال الساعتين القادمتين
...ساعتان
يبدو جيدا عليك
سوف اعود !الى اللقاء
!لا تنس, لا للتحدث
انا جائع للغايه
اتمنى ان يعود سريعا, صحيح؟
الست جائعه ايضا؟
لقد قلت انه لا يمكنه التحدث خلال الساعتين القادمتين ؟
اذا ماذا؟
مما يعني أنه لن يعود في الساعتين القادمتين
...اوه, لا
...جديا
...أنا ثقيلة بما يكفي لنسترح هنا
بسرعة ، لا يمكنك الاسترخاء هنا
ايها المدير كانح, دعنا نذهب للجوله الثالثه سنعود للمنزل اولا
اذهبن بامان حسنا
لمَ لن نذهب ؟ !افيقى
لن نذهب؟ ...دعونا نذهب للجوله الثالثه
هل انت بخير؟
لابأس
اصعدى ساخذك للمنزل
اين تعيشين؟
لا, لا بأس
الوقت متاخر
يبدو انك شربت كثيرا ايضا
ساخذك للمنزل
انا فى ورطه لقد تاخرت
!واو
كنت تنتظرنى؟
مدير كانج انها ثمله للغايه
رجاءا اعتن بها
يجب ان تذهب
ساذهب اذا
!ياا اجوما لا تشربى اذا لم تستطيعى تحمل ذلك
اجوما؟
انا لست اجوما بعد ...ماهذا بحق الجحيم
...تبا, ماذا بحق الجحيم
!ياا
...انت
ما الذى تفعله هنا؟
اتعلم كم اردت ان اراك عندما كنت صغيره؟
الاطفال الاثرياء يذهبون ...الى المتنزهات
و يتفاخرون بشأن رؤيتك مع والدتهم ووالدهم
لم اتمكن ولو لمره من الذهاب
عندما كنت فتاه صغيره, كنت اشعر بالغيره
...لمَ بقيت في منتزهات سيول وحسب
وجرحت فتيات صغيرات مثلى؟
لا بأس
هذا ليس بالامر المهم
كان هناك العديد من الاشياء التى اردت ان افعلها معك
!لنذهب
...فايتنج
!فايتنج
!ياا
...ياا
هل أستفقتِ ؟
اين نحن؟
داخل السياره
اعتقدت انه يجب ان تفيقى قبل ان تذهبى للمنزل
انه نهر الهان
لقد اتصلت بابيكٍ
اخبرته انكٍ ستتاخرين- لقد فعلت؟-
شكرا لك
كيف تشعرين؟ هل تشعرين انك واعية الآن ؟
اجل, اعتقد
ايجب ان نذهب؟
لقد فكرت بما قلت آخر مرّة
ما قلت؟
لقد قلت انى لا احتاج لان اكون يائسه
اعتقد ان ذلك ازعجك
فقط لاننى لا ينقصنى اى شئ لا يعنى ذلك اننى لا افكر
لقد اعتقدت فحسب انكٍ تحاولين بجهد كبير
اتريد ان اخبرك السبب ؟
يوجد شئ اريد امتلاكه حقا
...ربما لا ينقصني شيء
لكنني أريد ان احظى بشيء ما واحاول ذلك بيأس
لهذا اريدك ان تعترف بقدراتى
أنا في كامل وعيي الآن
ايجب ان نذهب؟
ايجب علينا؟
اتريد شرب السوجو ايضا؟
هل انت اخرس؟
اعتقد ان الامر سيكون غريبا لو تحدث الدب
على ايه حال, انا سعيده للغايه لانك دب
لا احتاج لمحاوله اثاره اعجابك
اشعر بالارتياح الشديد وانا معك
لقد اعتدت على العيش فى الجبال, صحيح؟
لقد اعتدت العيش الى جانب المحيط
لم اعش دائما هناك
...بعد ان افلس عمل ابى
لم يكن امامنا خيار سوى العوده الى مسفط رأسه
...اول يوم انتقلنا فيه للعيش بجانب المحيط
لقد كانت رائحه كرائحه الاسماك
اردت ان امزق انفى
اسبق ان ذهبت الى المحيط؟
ما رايك بالمحيط؟
هل تعتقد انه جميل؟
المحيط يبدو مكاناً رومنسياً حين تراه من حين لأخر
لكنه يكون مؤلمًا إن كان عليك رؤيته يوميًا
مهما نظرت اليه فانه لا يتغير
مثلى تماما لا يمكنه التغير مهما حاول بكل جهد
لهذا غادرت
اردت ان اريهم اننى قد تغيرت
...لقد اردت تدمير منزلنا القديم
وبناء منزلٍ جديد ولطيف
حتى لا تضطر امي للعمل بجهد كبير
أردتها أن تعيش حياتها مستمتعة بالمحيط الجميل
لهذا غادرت
لقد سئمت وتعبت من ذلك المحيط
لكن هذه الايام اشتاق اليه من وقت لاخر
أليس الامر مضحكًا ؟
...لابد اننى ثمله
كى اتحدث لدب هكذا
عليك ان تبقى ما حدث سرًا بيننا ، حسنا ؟
...لابد اننى مجنونة
!يو جى نا, لقد جننتى
ما هذا؟
!ياا
...انت
لقد اردت تمزيق انفى
...اشعر كما لو اننى ساموت
يااا
...مرحبا
هل انت بخير؟
لقد اوشكت على الموت ليله امس
انا بخير
...لقد ثملنا سويا
إن كنتِ بخير فسيكون هذا غشًا
ايجب ان احضر لك مشروبا؟
لا بأس ذلك لا يجدى نفعا
ايجب ان نتناول طعام الافطار؟
بالتاكيد مرحبا, هل انتٍ بخير؟
أنتِ هنا ؟
انت ترتدين نفس ملابس امس
لم تذهبى للمنزل؟
المدير كانج قام بايصالى
لقد نمت فى فندق بالقرب من هنا
لا اريد ان اتاخر عن العمل
على الرغم من ان الامر غير وارد
حقا؟
...انا اتيه من دونجديشون
كان من الصعب حقا القدوم إلى هنا
انا ابحث عن شقه بالقرب من هنا
المره القادمه يمكنك البقاء فى شقتى
اعتقد ان فتيات العائلات الغنيه مختلفون
...احداهما تتحدث عن شقه والاخرى عن فندق
هل من أفكار ؟
انسه يو جى نا
ما الذى تفعلينه؟
كان من المفترض ان تقدمى فكرتك فى الاجتماع
...ترون
هناك امراه مثل فول الصويا المخمرة
ذات يوم قابلت رجلا جيدًا كفول الصويا
وقد اعطت الفاتة الرجل الذي يشبه فول الصويا كل ما تملك
لتعرف فيما بعد ان رجل فول الصويا كان مزيفًا
وانه لم يكن سوى طعامٍ ملون سيء يتظاهر انه فول صويا
وانه لم يحب الفتاة حقا وإنما كان بستغلها
...عندها يظهر رجل فول الصويا الحقيقى
ويحتضن الالام الفتاه
...وهكذا صنعت صلصه فول الصويا الحقيقيه من فول الصويا المخمرة
ماذا عن تحويل هذه القصه الى مسرح عرائس تقليدى؟
...لا تستخدم فول الصويا المخمر فحسب فلتقع فى حبها حقًا
...شيء كهذا
يعجبنى ذلك
...صلصه فول الصويا تواعد فول الصويا المخمره
انه مضحك
الناس يحبون الاشياء المبتذله بهذه الايام جيد
ليس سيئًا
قومي ببعض التحسينات لتطرحي الفكرة مجددا في اجتماعنا القادم
هذا كل شئ لليوم
شكرا لكم
!شكرا لك
لقد كنتِ منقذتنا
من أين لكِ الوقت لتحضري للعرض السحري وكل هذا ؟
لقد بقيت مستيقظه طوال الليل
انت رائعه جدا
مجددا؟
اجل, لقد فعلت ذلك لاسبوع لكنها تقولل انها لا يمكنها فعل ذلك بعد الان
...لقد اعتقدت انها ستصمد لمده اطول رجاءً جد من يجل محلها
هل يقوم باختبارنا؟
لما طلب الرئيس من الموظفات الاناث فعل هذا العمل؟
ما الخطب؟
راسئ يؤلمنى تفضلى بعض الماء المثلج
شكرا
الموظفات الاناث يتناوبن على فعل شيء ما كل صباح
ما هو؟ حقا؟
أنه شيء يخص الرئيس
كل النساء يكرهن فعل هذه المهمه
اذا كان يجب ان تطلبى منى- يمكننى فعل ذلك-
انتما الاثنتان لازلتما متتدربتان لذا لم نضمكما للامر
لا نعرف حتى اذا كنتما سوف تصبحان موظفتان ثابتتان هنا
ساقوم بالامر اذا ساقوم بالامر اذا
حقا؟
!سوف افعلها !سوف افعلها
!سوف افعلها كل يوم
يمكنكٍ فعل ذلك حقا؟ بالطبع
...انتظرى اذا
هذا هو المحل العنوان مكتوب هنا
...بدأ من الغد, اذهبى الى هناك كل صباح
احضرى ما سيعطونك اياه وسلميه الى الخادمه
حسنا
شكرا لك
اجاشى اجاشى
اجل
لما احضرتى هذا؟
لقد وجدته على الارض فى طريقى الى هنا
لم استطع ايجاد الطائر الام باى مكان
سوف يفقسون قريبا ماذا نفعل؟
ضعيهم هنا حاليا
...لا بد انه بمكان ما هنا
...بطاطا حلوة
[زهره البطاطا الحلوه تتفتح] انه هنا
انه محل ازهار
ايوجد اى احد هنا؟
ايوجد اى احد بالداخل؟
المعذره
ايوجد اى احد هنا؟
ما الذى يجرى؟
انا متوتره جدا
...واو
هذا مكان رائع
ايوجد اى احد هنا؟
اجاشى, لم يسبق ان رايت اى شئ كهذا
انه يوشك على الخروج
...لكن لا يوجد اى ريش
انه اكبر مما توقعتى, صحيح؟
!ياااااا, ايها الحثاله
!ياا !انسه جى نا
حقوق الترجمه محفوظه لفريق اوتوكييه فانسب
...للكن مسقط رأسك هو
فلنتحدث امراه لامراه امراه لامراه؟
لا بد انها من النوع التساعي الثالث
أنها تهتم كثيرا بطريقة تفكير الاخرين
انها بالتاكيد امراه على رجل بريء مثلك تجنبها
لو استمر هذا فعلى الارحج ستستمرين معنا
يبدو ان هيو مى مستاءة مني
ان الموضوع بشأن منتزه ذات قصه
انسه جى نا, الم يسبق ان اتيتى الى المنتزه الرئيسى من قبل؟
انسه جى نا